Hace unos meses recibí por sorpresa un paquete de parte de la adorable Diana de Entre brochas y paletas entre las que se encontraba el labial Liqueur de Sleek. La verdad es que no lo conocía, sí sabía el nombre de otras barras de labios de la marca, aunque no tenía ninguna, y por eso me sorprendió. Al abrir la cajita para ver el tono vi un color rosa/amarronado con destellos dorados y pensé que era bonito pero estaba un poco asustada de que no me quedara bien y que no era un labial que, en principio, yo hubiera elegido. Mi opinión empezó a cambiar cuando lo probé por primera vez.

A couple of months ago, my friend Diana (Entre brochas y paletas) sent me, by surprise, a package with some gifts. Liqueur lipstick by Sleek was one of those items. To be honest, I knew about others lip products of the brand, but I didn't know this one so this was a surprise for me. When I opened the packaging to see its colour, I found a pinkish brown lipstick with some kind of golden shimmer and I thought it was pretty, but I wasn't sure that I could pull this shade off. My opinion about this product started to change the first time I tried it.


 Tenía un poco de miedo de que el Liqueur me fuera a dejar los labios como un adorno de Navidad pero al aplicarlo por primera vez vi el tono rosa con un reflejo algo dorado por todo el labio (muy natural) pero no chispitas, que es lo que temía, y enseguida pensé "¡gracias Di!" porque acertó con la elección.

Después lo busqué por Google y vi que era un producto bastante conocido y con buena reputación y me pregunté por qué no me había fijado en él o por qué no eran más famosos los labiales de esta marca (parece ser que la gama "Matte" es muy reseca y es un gran contra).

El Liqueur es la gama "Sheen" lo que quiere decir que tiene un acabado brillante, no mate, por lo que tiene que ser más cómodo de llevar y menos reseco. En este caso doy fe de que es así, aunque siempre es mejor poner algún bálsamo o prebase debajo para conseguir un mejor resultado (sobre todo si tenemos los labios secos en esta época). La pigmentación de este labial es muy buena y su duración es de unas 3 horas (si comemos se nos irá más rápido) y no desaparece de golpe.

I was scared that this lipstick would make my lips look like some kind of Christmas decoration, but when I applied it I saw the pinkish shade with like a golden halo (very natural indeed) and no trace of shimmer/glitter at all so I immediately thought 'thanks Di!' because it was a great choice.

After this, I look for it in Google and I discovered that it was a famous lipstick with good reviews and I wondered why I haven't heard about it or why this brand's lip products aren't any more known (I've heard not so good things about the 'Matte' ones).

Liqueur belongs to the 'Sheen' range which means that it has a shiny finish, not matt, so is supposed to be comfortable to wear and not drying. I second this, even though it's better to put a lip balm or lip primer underneath (especially in winter if we have chapped lips). Its pigmentation is great and it lasts for about 3 hours (if we drink or eat maybe less) and it doesn't fade evenly.


En la foto de abajo podéis ver como queda puesto en mis labios. Os aviso de que no llevaba nada debajo ya que hice la foto para la entrada (pensé que tenía alguna ya pero no) y por eso se ven algo secos; mis disculpas por esto.

Below you can see how this lipstick looks like on my lips. I wasn't wearing anything underneath and that's why they don't look very good on the picture, as I took the photo just for this post (I thought I already had one, but I didn't); I'm really sorry about this.


Estoy muy contenta con el Liqueur porque es un labial que visto no me llamaba la atención y ha sido una sorpresa, así que muchas gracias a Diana por descubrírmelo.

¿Tenéis el Liqueur?

I'm really glad that I have this lipstick in my collection now because it didn't caught my attention before, so thanks again to my friend Diana.

Do you own this lipstick?

Martah♥