Pues ya estamos en julio, parece mentira lo rápido o lento que pasa el tiempo según se mire. El verano también llegó oficialmente hace un par de semanas y lo único positivo que tenía otros años para mí es que no sufría brotes fuertes de dermatitis seborreica durante esta época pero este año, lamentablemente, no será así, sin contar los de acné pero con estos me maquillo igual. En esta entrada he decidido destacar mis cuatro productos favoritos de maquillaje utilizados en el mes de junio.

We're already in July, and it's funny how some days it seems time is passing slowly and others faster for me. Summer came officially a couple of weeks ago and this year I cannot seem to see anything positive about this season: my skin is having some breakouts thanks to my seborrheic dermatitis, which didn't happen in previous years, I'm also having some acne ones, but I do my make-up anyway with those. So, in this post I will show you my favourite make-up products that I used in June.


Sombras naturales de MAC. A finales del año pasado hice una entrada con los productos de maquillaje que recomendaba y los que no de la marca. Durante estos meses me había acostumbrado a coger la Naked 2 para looks naturales y no tenía apenas en cuenta estas sombras tan bonitas y que me gustan y funcionan tan bien de la marca. No sé si os gustaría que hiciera una entrada más detallada con estas sombras próximamente.
Natural eyeshadows from MAC. I made a post last year, but it's only in Spanish I'm sorry, about my favourite make-up products from the brand. I seem to have forgotten these eyeshadows during these months because I was using my Naked 2 palette for doing my natural looks, and it was time to change that because these MAC eyeshadows are beautiful and all of them work well for me. I don't know if maybe you're interested in seeing a more detailed post about them. 

Illamasqua Eye Brow Cake en Gaze. Mi producto favorito para rellenar las cejas desde hace años del que ya os hablé en esta entrada y me sigue pareciendo estupendo y gustando de la misma manera. El tono es bastante oscuro pero las cejas quedan rellenadas de forma natural (no como si nos hubiésemos pasado un permanente), igual si buscáis otro efecto no os gusta este producto pero a mí me encanta.
Illamasqua Eye Brow Cake in Gaze. My favourite product to fill in my brows since I got it a couple of years ago, I wrote about it in this post and my opinion hasn't change a bit: I still like it a lot. This shade it's quite dark, but it matches my natural eyebrows colour and they look very natural using this (not like if you've used a permanent marker), maybe if you're looking for other effect it's not your product, but it's definitely mine. 

Pro Longwear Concealer en NW15 de MAC. A pesar de que durante junio también usé el Creamy Concealer de Nars he decidico sacar a mi amado Pro Longwear porque sigue siendo en el que más confío y el que tiene un mejor tono para mi ojera. Os hablé de mi rutina de correctores en esta entrada hace tiempo y el mes pasado prescindí del de L'Oréal y solo usé este.
Pro Longwear Concealer in NW15 from MAC. In June I also used Nars' Creamy Concealer, but I've decided to choose my beloved Pro Lonwear because it's the product that I trust the most when it comes to conceal and it matches my skin colour best. I wrote about my concealer routine in this post some time ago, although last month I didn't use the L'Oréal one, just this one. 

Mineralize Skinfinish en Lightscapade de MAC. Otro producto al que le tendría que dedicar su entrada propia, será por el tiempo que llevo diciéndolo. Como persona con mi piel muy clara que soy, estos polvos me gustan mucho como iluminador porque quedan muy naturales mientras nos dan ese punto de luz en las zonas que deseemos, en mi caso encima del pómulo y en el arco de Cupido.
Mineralize Skinfinish in Lightscapade from MAC. Another product that deserves to have a post on its own, I know that I've been saying this for a long time. As a pale skin person, I like to use this powder as a highlighter because it looks very natural while it give us a touch of light where we want, I use it in the high points of my cheekbones and in the Cupid's bow area.

¿Coincidimos en algún favorito? 
Do we share any favourites?

Martah