¡Hola a tod@s! Me gustaría haber hecho una entrada hablando de toda mi rutina de maquillaje pero como mi piel es tan puñetera, es algo no posible en estos momentos. Sin embargo sí uso ya correctores líquidos cuando me maquillo y desde hace un buen tiempo son los mismos, así que hoy os contaré qué productos uso para disimular las ojeras.
Antes que nada deciros que todas las fotos están tomadas con flash y que la única que está retocada (luces/sombras) es la imagen donde se ven los productos, siento que aún así se vean algo sucios los envases. El resto de fotos solo están recortadas y con el texto encima.

Hi everybody! I would have liked to write a post with my complete make-up routine, but my skin is a pain in the neck lately, so this is not possible at this time. Nevertheless, I am using liquid concealers already when I do my make-up and they're basically the same for a long time now, so today, I will talk about all the products I use to conceal my dark circles.
Before starting with this post, I'd like to tell you that all the pictures were taken using flash and the only one that has some lights/contrast retouch is the first one where the products appear. The rest are only cropped and have some text added.





1- L'Oréal True Match Concealer Fair/Light (Cool) en el interior y exterior de la ojera / just on the inner and outer corners of the under the eye area.
2- L'Oréal True Match Concealer Fair/Light (Cool) aplicado en el dedo anular / blended with my ring finger.
3- MAC Pro longwear Concealer (NW15) por toda la ojera / in all of the under the eye area.
4- MAC Pro longwear Concealer (NW15) aplicado con en el dedo anular / blended my with ring finger.



De momento estoy bastante contenta con esta rutina ya que le encontré un buen uso al corrector de L'Oréal y el de MAC se suele mantener bastante bien, a veces me crea algún pliegue, y otras me queda con una textura algo rara (puede ser porque el contorno de ojos se queda justo en hidratación). Los polvos de Elf tienen una textura muy suave y suelen cumplir su función. Lo que no me gusta de ninguno de los tres productos es su envase, cada cual peor y más fácil que se pringe que el anterior.

I'm quite happy with this concealer routine, at least for now, because I found a good use for True Match's concealer and the MAC one does not crease easily, but sometimes it does, and other times it just forms a weird texture (I think it's because of the eye cream though). HD Powder is very soft and fine to use. The thing that I don't like from any of these three products is their packaging, it's a complete mess.

Martah♥