¡Hola! En la entrada de hoy me gustaría hablaros de un producto para rellenar las cejas que a día de hoy es el que más me gusta, se trata del Eye Brow Cake en el tono Gaze de Illamasqua.

Desde que leo blogs y/o veo vídeos de belleza me sorprendió la importancia que algunas personas le daban a las cejas. Sinceramente a mí no me parece imprescindible maquillarlas, aunque me he acostumbrado a hacerlo siempre pero no suelo marcarlas mucho porque quizás para fotografías quede bien pero cara a cara no me suele gustar cuando lo veo. Puede ser cuestión de gustos o de productos, no sé.

Hello! In today's post I would like to talk about a brow product that I really like and it's almost one of my make-up basics, it's an Eye Brow Cake in Gaze by Illamasqua.

Since I first started to watch videos and read blogs about beauty products, I was surprised about the importance that brows have for some people. Honestly, I don't think it's essential to fill them, although I am used to it and I always do it, but I don't like them to be much defined; maybe they look great in pictures, but not so much in real life. It might be a matter of taste, who knows.


 Recuerdo que hice una entrada con el pedido donde venía este producto (X) y en las fotos el tono parece algo diferente, supongo que por el uso del flash, pero es un como un gris amarronado. Al tener el pelo de las cejas de color negro, no me gusta usar productos que sean marrones porque noto mucho la diferencia al tener algunos huecos, así que creo que elegí bien entre los que había en la web.

I wrote a post talking about all the products that I bought in their website more than one year ago (X) and in those pictures the shade looks different, maybe because of the flash usage, but it is described as a dark slate grey. My brow hair is black or almost, and I don't like using brown products because I can see the difference so I think I chose the best option available on their web.


 A primera vista este producto parece una sombra y cuando la tocamos o usamos un pincel para coger producto (en mi caso uno biselado o para pequeños detalles) nos damos cuenta de que no es nada polvorienta, coge el producto necesario y nunca se cae producto del pincel.
Entrando en la web de la página para leer la descripción he leído que también se puede utilizar en mojado para darle más intensidad, cosa que no se me había ocurrido.

At first sight, Gaze looks like an eyeshadow, but when we touch it or use a pencil in order to do it (an angled or small one in my case) we can see that it's not powdery at all.
I just read on their website that it can be used wet as well to intensify the effect, and I haven't thought about it.


 La verdad es que no se si se apreciara mucho en las fotos porque con la luz natural no se veía nada y con la luz del flash o artificial apenas se ve la diferencia entre una ceja maquillada y la que no. En todo caso en la foto de la izquierda tengo la ceja con el Gaze + el fijador de cejas de Kiko y en la de la izquierda la ceja está sin nada. No llevo nada más de maquillaje en las fotos (por si no se nota...)

I don't know if you can tell the difference between my two eyebrows in these pictures, but I couldn't get any better without flash/artificial lightning. In any case, on the left pic I am wearing Gaze + eyebrow designer by Kiko and on the right pic I'm not wearing any make-up on my eyebrow. I'm not wearing any more make-up in the pictures (in case you hadn't noticed...)


¿Qué os parece este producto? ¿Os gusta rellenaros las cejas?

What do you think about this product? Do you like filling your eyebrows?

Martah♥