Parece mentira pero ya hemos pasado la primera mitad del año. Aquí no vais a encontrar mensajes super chachis-optimistas, para eso hay otras webs, pero deseo de verdad que la segunda parte de este 2015 sea mejor.

It's hard to believe, but we're already into the second half of the year. You won't be reading super cool-positive messages here, you can check other sites for that, but I really hope the next six months are better than the ones we've had.
Despite the fact that I haven't been wearing make-up frequently this past month, I show you the products that I have used the most.


Metal glam eyeshadow "01 gotta-have" | Essence
A pesar de que me parecen muy útiles y cómodas, no soy muy fan de las sombras en crema porque la mayoría o son muy grasas o se acaban secando (o las dos cosas). A esta de Essence no le he encontrado ningún defecto de esos, una pena que sea de edición limitada. Tiene un tono marrón cobrizo con muchos destellos y la podéis ver en este look, junto a otros productos mencionados en esta entrada.

I really think that cream eyeshadows are quite easy to use, but they tend to crease a lot or they end up drying very soon, that's why I'm not a fan. I haven't found anything negative about this one; it's a shame that it's limited edition though. It's a coppery brown with many sparkles in it and you can see it in this make-up look with other products that are also mentioned in this post.


Long lasting kohl pencil "07 Infinite beige" | Sephora
Un lápiz de ojos que queda muy natural en la línea de agua y recomiendo totalmente por su precio y duración.

An eyeliner which looks very natural on the waterline and I really recommend because it's quite cheap and long-lasting.


Sparkle 'Til Morning palette | Wet n Wild (x)
Esta paleta contiene sombras que me parecen bastante veraniegas, así que me apetece más usarla en estas fechas. Todas tienen algo de brillo por lo que suelo utilizar una sombra mate debajo de la ceja, por lo menos. Me gusta bastante y creo que los tonos que lleva son preciosos.

The eyeshadows that are in this palette are quite summery, this is why I use it more now. They all have some kind of shimmer and this is why I need to use a matte eyeshadow under the brow bone, at least. I like it because I think the shades it has are beautiful.


Couvrance mascara | Avene (x)
Ya os dije hace poco tiempo lo que me parecía esta máscara de pestañas. Deja un resultado bastante natural, ideal para diario, su cepillo me gusta pero la duración del producto abierto es lo que no me convence ya que me empieza a dejar algunos pegotes después de tres meses abierta.

I already told you what I think of this mascara some days ago. It leaves a natural look on my lashes and I like it for everyday looks, its wand is quite good as well, but I've been using it for three months and I'm starting to see some clumps already.


Lipstick "11" | KIKO
Es el tono más parecido a mi color de labios natural que tengo. Vi que estaba cerca de acabarlo y me he propuesto gastarlo, aunque en verano estos tonos en teoría se usen menos. Creo que tiene un tono que favorece a mucha gente y a muchos looks pero su textura es bastante seca; aunque esto da igual porque esta gama ya no existe.

This lipstick has a "my lips but better" shade. I saw that I was really near to finish it and I'm going to do so, even though it's not a summery shade. I think it would look great in a lot of people and in many looks too, but its texture is quite drying; though this doesn't matter because this range does not exist anymore.

Martah♥