¡Hola! Parece mentira pero ya estamos en el último mes del año 2014, para bien o para mal solo quedan 31 días. Hoy os traigo el resumen de noviembre, en el que destaco sobre todo una serie de televisión.

Hiya! 2014 is coming to an end as we're already in December. In this post, I tell you what my favourite things to see/watch/read etc. were in November.



Utopia. Vi esta serie por recomendación y me ha encantado porque no le falta de nada: drama, suspense, misterio, conspiraciones, también es bastante violenta e incluso tiene momentos graciosos y sobre todo un manuscrito. Solo tiene dos temporadas y seis capítulos y ya no va a tener más porque la han cancelado... Me gusta mucho la fotografía y el efecto que le han dado, así que os la recomiendo al 100%. Si queréis leer más información podéis leer el siguiente enlace (x).

Utopia. Some friends recommended this TV Series to me and I've loved it, it's fantastic because it's not just a thriller, it also has some violent scenes, funny ones, and above all, it has a manuscript. Unfortunately, this show's been cancelled recently and it only has two seasons of six episodes each. I really like the photography effect that Utopia has and I really recommend you to watch this show. You can read more about it here (x).

Ya mencioné a Royal Blood cuando escuché su álbum pero me he vuelto a viciar a ellos y he estado viendo varios directos como este (x, gracias YT). Así que os vuelvo a recomendar a estos chicos y os digo que os podéis descargar la canción de Hole gratis solo por registraros en su web (x). Acaban de empezar y de momento tienen al mundo en sus pies, veremos cómo siguen.

I already mentioned Royal Blood when I first listened to their album, but I've been watching videos and live performances of them (x, thanks YT ), so I recommend you check them out because they rock. You can download a free song, Hole, from their website only by registering (x). These guys have just started, but they seem to have the world at their feet already, we'll see how things go in the future.

Tito Rabat y Marc Màrquez ya eran campeones del mundo pero faltaba el título de Moto3 que cayó en manos de Àlex Màrquez (sí, hermano de Marc; super campeones) así que los tres títulos del mundo de los llevaron los del Rufea Team, ¡enhorabuena!

Tito Rabat and Marc Màrquez were already World Champions, but we had to wait until the last race in Valencia to know the name of the WC in Moto3: Àlex Màrquez (yes, Marc's brother). Congrats to all of them!

En Fórmula 1, Lewis Hamilton tuvo que esperar hasta la última carrera para ganar el campeonato por la puntuación doble y vaya que si lo hizo, ya es bicampeón el piloto inglés. Enhorabuena por él título y #ForzaJules.

In Formula 1, we had to wait until the last race as well to know the name of the champion (because of the double points system) and Lewis Hamilton won the race and the title. Congrats to him and #ForzaJules.

Por último me gustaría dejaros con un poema (en inglés) que me gusta mucho y en noviembre volví a leerlo de nuevo:

Finally, I would like to share a poem that I really like and I read it a couple of times last month:

W.H. Auden - Funeral Blues
Stop all the clocks, cut off the telephone,
Prevent the dog from barking with a juicy bone,
Silence the pianos and with muffled drum
Bring out the coffin, let the mourners come.

Let aeroplanes circle moaning overhead
Scribbling on the sky the message He Is Dead,
Put crepe bows round the white necks of the public doves,
Let the traffic policemen wear black cotton gloves.

He was my North, my South, my East and West,
My working week and my Sunday rest,
My noon, my midnight, my talk, my song;
I thought that love would last for ever: I was wrong.

The stars are not wanted now: put out every one;
Pack up the moon and dismantle the sun;
Pour away the ocean and sweep up the wood.
For nothing now can ever come to any good.

Martah♥