Back2MAC | Pink Pigeon
Hace un par de meses aproveché un viaje a Valencia para hacer un Back2MAC, y tanto tiempo había pasado ya desde el último que casi no recordaba como se hacía pero fui con un par de candidatos en mente y, como suele suceder con estas cosas, fue uno de ellos el que se vino conmigo: el Pink Pigeon. También os digo que ayudó bastante a que otro de los labiales que tenía fichado estuviera agotado y lo de echar el ojo a alguno más de paso, me ayudará a liarme en el futuro.
A couple of months ago, I went to Valencia and I made the most of the trip getting a Back2MAC. I thought I had forgot how to do one because this was my first in like three years, but I had some shades in mind already and one of those came home with me: Pink Pigeon. I have to say that one of the other candidates was out of stock and it was very helpful, I also wrote down a couple more lippies for the future.
Como apenas me gustan los labiales rosas, me tuve que coger este tono rosa fucsia porque lo tenía fichado desde que salió -según me ha recordado Google para la colección de Iris Apfel- y su mayor contra, puede que único, es que es de acabado Matte y esto es algo que a veces es negativo (Pink Plaid) y otras positivo con MAC (Russian Red).
As you already know, I am a big fan of pink lipsticks so I had to take another fuchsia shade because I had it in mind since it first came out -for the Iris Apfel LE according to Google- and maybe its only con is that it belongs to the Matte range, which sometimes can be negative (Pink Plaid) or positive (Russian Red) with MAC.
La textura de este labial se desliza con bastante facilidad, no se siente especialmente incómodo y pigmenta mucho pero al verlo puesto parece que sea más seco de lo que realmente es. Me ha aguantado intacto (junto al perfilador Hot Pink de NYX) unas 5 horas, aunque con la zona donde se juntan los labios bastante reseca. Creo que es una textura parecida a la de los labiales de Illamasqua por si os podéis hacer una mejor idea.
Pink Pigeon slides quite easily on my lips, it's not uncomfortable to wear and its pigmentation is great, but I know that it can look drying if you see it in someone's lips. It has lasted for about 5 hours without fading (wearing Hot Pink lip liner by NYX as well), although my lips were quite dried on the area were they go together. I think the texture of this lipstick is similar to the Illamasqua ones and this way maybe you can get a better idea.
Comparé este labial con otros tonos parecidos que tengo, para ver si podía salir algún "clon" o parecido razonable y bueno, igual le ayuda a alguien para decidir en el futuro.
I compared this lipstick with other similar shades that I own to see if there was a "dupe" among them and hopefully this will help you to make a decision in the future.
Estos son los cuatro labiales que he comparado, todos con una textura mate y con un tono rosa fucsia. La verdad es que no hay ningún tono exacto entre ellos (menos mal) pero sí tienen todos un cierto parecido.
These are the four lipsticks that I have compared; all of them with a matte texture and a fuchsia shade. I haven't found the any similar match (luckily), but they all look pretty similar.
¿Tenéis el Pink Pigeon? ¿Os gusta este labial?
Do you own Pink Pigeon? Do you like this lipstick?
A couple of months ago, I went to Valencia and I made the most of the trip getting a Back2MAC. I thought I had forgot how to do one because this was my first in like three years, but I had some shades in mind already and one of those came home with me: Pink Pigeon. I have to say that one of the other candidates was out of stock and it was very helpful, I also wrote down a couple more lippies for the future.
Como apenas me gustan los labiales rosas, me tuve que coger este tono rosa fucsia porque lo tenía fichado desde que salió -según me ha recordado Google para la colección de Iris Apfel- y su mayor contra, puede que único, es que es de acabado Matte y esto es algo que a veces es negativo (Pink Plaid) y otras positivo con MAC (Russian Red).
As you already know, I am a big fan of pink lipsticks so I had to take another fuchsia shade because I had it in mind since it first came out -for the Iris Apfel LE according to Google- and maybe its only con is that it belongs to the Matte range, which sometimes can be negative (Pink Plaid) or positive (Russian Red) with MAC.
La textura de este labial se desliza con bastante facilidad, no se siente especialmente incómodo y pigmenta mucho pero al verlo puesto parece que sea más seco de lo que realmente es. Me ha aguantado intacto (junto al perfilador Hot Pink de NYX) unas 5 horas, aunque con la zona donde se juntan los labios bastante reseca. Creo que es una textura parecida a la de los labiales de Illamasqua por si os podéis hacer una mejor idea.
Pink Pigeon slides quite easily on my lips, it's not uncomfortable to wear and its pigmentation is great, but I know that it can look drying if you see it in someone's lips. It has lasted for about 5 hours without fading (wearing Hot Pink lip liner by NYX as well), although my lips were quite dried on the area were they go together. I think the texture of this lipstick is similar to the Illamasqua ones and this way maybe you can get a better idea.
 |
| En la foto llevo el Prep+Prime de MAC + Hot Nyx de NYX + Pink Pigeon de MAC // In this pic I'm wearing MAC's Prep+Prime + Hot Byx by NYX and MAC's Pink Pigeon |
Comparé este labial con otros tonos parecidos que tengo, para ver si podía salir algún "clon" o parecido razonable y bueno, igual le ayuda a alguien para decidir en el futuro.
I compared this lipstick with other similar shades that I own to see if there was a "dupe" among them and hopefully this will help you to make a decision in the future.
Estos son los cuatro labiales que he comparado, todos con una textura mate y con un tono rosa fucsia. La verdad es que no hay ningún tono exacto entre ellos (menos mal) pero sí tienen todos un cierto parecido.
These are the four lipsticks that I have compared; all of them with a matte texture and a fuchsia shade. I haven't found the any similar match (luckily), but they all look pretty similar.
¿Tenéis el Pink Pigeon? ¿Os gusta este labial?
Do you own Pink Pigeon? Do you like this lipstick?
Martah♥
.png)
10 Secrets
muy veraniego!
ResponderEliminarIdeal para todo el año :P
EliminarOps, al ver el eurydice... lo dejado que tengo al pobre con lo que me gusta...
ResponderEliminarEste tipo de tonos creo que te favorecen un montón.
¡Un besote!
Estos tonos a ti también te quedan genial, aunque tengas otras preferencias. Yo abandono productos y al cabo de mucho me acuerdo de que existen xD.
Eliminar¡Muacks!
¡Qué chulo!
ResponderEliminarYa te dije por la foto que me encantaba y me has tentado muchísimo! Creo que un tono así tan fucsia no tengo ninguno (Tengo el Miley, pero es un fucsia que tira a frambuesa). ¡Mala perzona!
Un besote flor!! <3
Ya te comenté otros tonos parecidos para liarte más por Twitter jiji
Eliminar¡Besos!
Me encanta!!! es la tonalidad que mas me gusta, la verdad es que es precioso
ResponderEliminarUn besote
¡Sí! Lo malo de verlo en persona fue que miré alguno más y siempre va aumentando mi lista de deseos :P
Eliminar¡Besos!
Pues chica más rosa te tienes que poner porque te queda precioso.
ResponderEliminarUn beso.
Me parece demasiado para mi, creo que solo tengo un rosa en mi colección, el funny face, y no me veo con ningún otro, y con ese me cuesta.
ResponderEliminarMe parece un tono de estos que te cambia la cara del color que da, pero no soy de estas gamas.
En cuanto al acabado, a mi en general los mates no me hacen mal, los que he usado de Illamasqua me duraban bien y me gustaban mucho!
Un besote.
Agradezco de verdad todos vuestros comentarios / I really appreciate all your comments
- No spam, no enlaces, no insultos permitidos / No spam, no links, no insults allowed.
:)