¡Hola! Creo que todo el mundo está de vacaciones ya pero ni el blog ni yo nos vamos (un par de días como mucho), así que seguiré publicando durante el verano. Hoy toca el resumen cultural/mix del pasado mes de junio y espero que os guste.
Hi! I think everybody is enjoying their holidays already, but neither my blog nor I are going to have them this year (just a couple of days at most), so I'll continue posting during summer. So, here you have June's cultural/mix stuff, I hope you like it.

1 2 3 4 5

'How am I gonna be an optimist about this?' ♪

He estado escuchando bastante a Bastille en Spotify este mes (x), sobre todo su doble discazo All This Bad Blood y su canción-vicio Pompeii. También a Ed Sheeran que ha sacado su nuevo disco X hace poco y he estado oyendo todo lo que hay suyo en el mismo sitio (x) y destaco la canción I See Fire (de El Hobbit).
I've been listening a lot to Bastille in Spotify this month (x), especially their amazing All This Bad Blood album and their contagious song Pompeii. I've been hearing to Ed Sheeran as well, as he has his new album called X out, I've enjoyed everything that's in the same music streaming service of him (x), mostly I See Fire (from The Hobbit film).

Este mes de junio he empezado a ver una de esas series que se supone que son de las mejores de la historia: Los Sopranos. Para intentar contar algo de la serie sin desvelar mucho va de un mafioso de New Jersey que tiene que acudir a terapia por ciertos problemas de salud. De momento he visto un par de temporadas y me está gustando.
This past month I've started to watch one of the so-called best TV Shows ever: The Sopranos. I don't want to spoil it for you so I only will tell you that one mobster guy from New Jersey has to go to therapy because he has some health issues. I've only seen a couple of seasons at the moment, but I can say that I like it.

Al fin me he leído uno de esos libros que tenía en mi eterna lista de pendientes: Rebelión en la granja de George Orwell. De él ya me había leído 1984 y sabía que esperar. Me ha gustado mucho esta historia de unos animales  de granja que se rebelan contra su dueño humano y toman el control de todo el funcionamiento. Los cerdos son los que más mandan y lo organizan todo y, ¿habrá diferencias entre cómo mandan ellos y cómo lo hacían los humanos? Hay que leerlo para saberlo.
I've finally read one of those books that I had on my eternal wishlist: Animal Farm by George Orwell. I had previously read 1984 so I knew what to expect. I've liked this story of a group of animals that revolt against the human being that's in charge of the farm and then they take control of everything. The pigs become the leaders of them all little by little so; will there be any differences between how they run things and how humans did? You have to read it to know it.

F1 Canadá - Ricciardo/Rosberg/Vettel Austria- Rosberg/Hamilton/Bottas
MotoGp Catalunya - À. Màrquez (Moto 3) | Rabat (Moto 2) | M.Màrquez (MotoGP) Assen - À. Màrquez (Moto 3) | West (Moto 2) | M.Màrquez (MotoGP)

Martah♥